金色梦乡

不混圈,只对我自己的言行负责

[Endeavour] "From Far, From Eve and Morning"

Author: moz17

 

 

Pairing: Peter Jakes/Endeavour Morse

Universe: Endeavour

Rating: Gen


Translator notes 这篇是chaptered的长篇,但可以分割开当短篇看!作者文笔..还不错吧,每章似乎都是一个prompt,Jakes/Morse是最终cp,这是第一章特别清水,后面会发展,但是我估计是不会有肉的样子



Chapter 1: After Hours

是的,他明白这份工作不需要加班。这不是他留得这么晚的原因。他不得不犹豫着承认他有自己的理由,承认他留了一个又一个小时是出于自觉的选择。

有时候,就在最后一个人离开的时候他感觉得到自己放松了,那时他会将自己的滞留归因于孤独。这儿,就在他的桌子后,没有同事的派对或者争吵,没有离他的门太近的脚步声。这是隐居,不必回应其他人的数百种细枝末节:说你好,谈天气,准备好喝上一轮,被路过的随便什么人盯上。

在这里他不必忍受深夜自己放唱片时邻居用力的捶门声。那时他最终会屈服,关上唱机,擦过他床边空虚的寂静。他会继续给自己倒上恰好分量的恰当品质的威士忌,拿出一本诗集,通常是Housman,以填补他的歌剧声离开的空隙。

他确实认为这是“他的”歌剧。这是他的,只是他的;他和他的唱片们对战世界。

他不能理解那些觉得他的唱片是种困扰的人。他们怎么能不觉得,夜幕未深的时候是听歌剧最理想的时间?在这个时刻,思绪轻轻漂移过记忆的水面,从倒影到思考,对抽象的以及一切,对思维的终极问题,对心,对情感,那进一步搅扰他心绪的咏叹调。

坐在这里也极有利于理清案件的头绪,他将思维洒过证据,警察局墙上标准化上色的墙犹如蚕茧包裹住他。

有些夜晚他只是坐着,档案和照片在他面前摊开,他允许自己的脑海放松一会儿,思绪和想象像伴随着的风。

一开始他只是轻轻哼唱一些片段,或者轻轻用意大利文说上一两行台词;它有助于思考。渐渐地从轻声低语的片段到了用平常的声音唱歌,唱上一整段舒伯特的抒情曲。

今晚是Bellini的"I Puritani",他唱着Arturo的角色,他轻柔的男高音能够掌控它。他正向后靠去,闲闲地翻过文件夹,让那些案情陈述流过他的脑海,休息一下,然后慢慢自己展开,寻宝一般挖掘着每个暗示和可能的细节。

“我不知道这里还是个剧场。”

Morse一惊,直起了身同时将头转向另一边,这样他就不必直接面对这个入侵者。

Jakes靠在门框上,香烟垂在他嘴边,没点燃。Morse桌上的台灯是唯一的光源,这让他很难看清Jakes,只有轮廓。Morse拽了拽脖子后的头发。他心里默默咒了一句。任何人听见他唱歌已经够糟糕了,但Jakes是他能想到的最坏的目击者。Morse叹了口气,想象着警官们在酒吧里那些玩笑(随着一些夸张版本的他的歌声)会多么令人难以忍受。他简直没法想象对方抓住这个把柄时是怎样一种中彩票般的心情。

“我不知道还有其他人。”

“只为自己唱,是不是?那不是与唱歌的目的相反吗?”Jakes开始走近他的桌子,边走边点燃了香烟。

Endeavour不知该怎么回复,于是只是又拿起了他桌上的文件。

“你知道现在几点了吧?”Jakes靠在他桌边问。他呼气,烟的味道和他深黑的眼睛看起来充满了嘲讽。Morse等着那无法避免的冷笑和指责。

“我知道。你知道吗?”

“我只是路过来放些东西。我不打算继续呆。”Jakes抬眼,看着他的同事。Morse回看Jakes时眉心皱了起来。

“我只是不明白他们为什么需要一整个乐团。”

“不好意思?”Morse虚弱地看了看他,用余光,紧张地猜测Jakes那还未成形的攻击。他不知道Jakes说这个是什么意思。

“为了歌剧。那就是你在唱的,对不对?”他又吸了一口烟。

“是的。Bellini的‘I Puritani'。”

Jakes哼了哼,轻笑。“那对我来说没有任何意义。”

“我只是提供一些信息。”Jakes是想引他自己嘲讽自己的歌剧吗?

“随便了。那个歌剧。唱歌就够了。我觉得不用那么多乐器的声音。用一个声音唱歌本身就足够好了,此外的不需要。”

Endeavour尖锐地回看着Jakes,后者正审视地看着他。他的眼神里只有一句无声的“什么意思?”。他抽完了烟,把烟头扔进最近的垃圾桶。

“现在我知道去哪里找你了。”Jakes说,一个猫一般的微笑勾勒在他的嘴唇上,作为回应Endeavour也虚弱地笑了一下,不太确定该怎么回答,只想对方赶紧走,在任何事情可能出错之前让他离开。
Jakes起身原路返回,用很轻但是听得清楚的声音重复,“是的,我现在知道去哪里找那只唱歌的夜莺了。”


TBC

评论

热度(17)

©金色梦乡 | Powered by LOFTER