ID3036522

【翻译】【Doctor Who】Her Name Was Rose (11/Rose)

作者已注销tumblr，无法索要授权。不介意再看。

fanfiction by old-sock-drawer at tumblr

“你爱过什么人吗，博士？”
这问题十分突兀。这时他正和Amy一起坐在TARDIS里，享受着一个慵懒的周日夜晚。她坐在桌边喝茶，而他交叉着腿坐在料理台上，手里拿着某种设备。听到她的声音他甚至没有抬头，就好像完全没有听到这个问题一样。

所以她追问了，就像她一直以来都会追问一样。“博士，你听见我说话了吗？”她问。“你爱过什么人吗？”

“Amy，我已经九百岁了，”他回答，但还是没有抬头。“我曾去过许多地方，见识过许多事，遇见过许多人...”

他这样顾左右而言他的胡扯已经是很清楚的回答。她微笑了。“她叫什么名字？”
尽管她觉得自己如此了解博士，她同时也明白，关于他，还有很多很多事她不知道，可能也永远不会知道。虽然她已经认识她十四年了，他认识她的时间可少得多。对于在宇宙里漫游了几个世纪的人来说，十四年就像五分钟一般短暂。

关于这个她称之为自己最好朋友的不可思议的男人，还有太多事情她一无所知，而这件事，她猜，就是其中之一。他又胡乱说了些关于爱和化学平衡的事，说对同伴的渴望是一种普世的需求，说世上的爱有许许多多种。她终于忍不住了，所以拿起自己还剩一半的杯子走过去放进洗碗池，拍了拍他的膝盖。“晚安，博士，”她说。这时他终于停止了说话。
几个小时后，房间门口响起敲门声，她放下了自己正在读的书，然后门开了。进来的人是博士，全身颤抖，手里拿着些什么东西。他走近她时，Amy坐起身。“博士，怎么了？”她问。他在她床边坐下。
他一言不发地递给她一个女孩的照片。他拿着那照片的方式，就像拿着某种非常珍贵的无价的宝物，所以Amy拿过来的时候也小心翼翼，生怕碰坏了它。那照片已经有点起皱，就好像已经在一件粗花呢夹克衫口袋里放了很久了一样。

照片里的女孩很美。她坐在某样东西旁边，Amy想那应该就是TARDIS，她身边是一个高高的穿着细条纹西装的男人，他的头发看起来很棒。照片里的两个人太沉迷于彼此，甚至不知道自己正在镜头里。照片捕捉到的他们正在大笑，她的手放在他的腿上，他的手臂环绕着她。两个人看起来是那么地幸福，但Amy不知道为什么很想哭。她抬头看看博士，后者的表情难以捉摸。“博士？”

沉默。他把照片从Amy手中拿了回来，当他看着它的时候，一个小小的微笑柔和了他的表情。“Rose，”他终于说，那名字的声音像是某种神圣的东西从他嘴唇上温柔地轻吐，“她的名字是Rose。”

end